日本で作られた語＝和製英語はたくさんあります。先日の
　１． ユニットバス
　２． ガソリンスタンド
　３． キーホルダー
　は３つとも和製英語です。英語圏では通じません。
　
　ちなみに、１．ユニットバスは、bathmodular(バスモジュール)
　　　　　　２. ガソリンスタンドは、gas station(ガスステーション)
　　　　　　３．キーホルダーは、key ring(キーリング)または、key chain(キーチェイン)です。