学校日記

【3月19日(水)】 2限 1年 英語

公開日
2025/03/19
更新日
2025/03/19

授業の様子

 本日の学習は、古典落語「饅頭怖い」を英語落語向けに変えた英文に取り組みます。授業開始時に、「落語」のイメージを掴むため、柳家小さん氏による落語「饅頭怖い」を視聴し、感想を述べました。

 本文を、日本と欧米の文化の違いや全体の流れを考えつつ、自然な文章へ訳すことに挑戦します。「笑い」は、国境を超えることができるでしょうか。