今日はパンメニューです。

１　コッペパン
２　牛乳
３　クリームスープ
４　ポークチョップ
５　ビーンズサラダ　です。

　カタカナの名前のメニューが揃っていますね。
　「ポークチョップ」は、豚の骨付きロース肉を焼いたものを指します。
「チョップ」を直訳すると「叩き切る」という意味になり、豚のあばら肉をカットする際に叩き切るように力が必要なことからこう呼ばれるようになったそうです。よく煮た名前の料理に「ポークチャップ」というものがあります。
　「ポークチャップ」が主にケチャップを使用して味付けするのに対し、「ポークチョップ」はケチャップ以外で味付けしたものもあります。

　今日のメニューを全て日本語にすると・・・？印象ががらりと変わりそうですね。