今日のメニューは、

１　ごはん
２　牛乳
３　ほたての照り焼き
４　切り干し大根のペペロンチーノ
５　かきたま汁
６　しそかつおふりかけ　です。

　
　「ペペロンチーノ（peperoncino）」は唐辛子を意味するイタリア語です。正式名称は、「アーリオ・オーリオ・エ・ペペロンチーノ」です。イタリア語で、アーリオ（aglio）はニンニク、オーリオ（olio）は油（特にオリーブ・オイル）、ペペロンチーノ（peperoncino）は唐辛子を意味する。また、イタリア語の「e」は接続詞で、日本語の「と」、英語の「and」と同じです。
　ということは、日本語に訳すと「ニンニクとオリーブオイルと唐辛子のパスタ」なりますね。