２年生の３時間目は算数の授業でした。この授業では、分数を使って数量を表現します。初めて習う分数ですから、「３つに分けたときの１つを『３分の１』と言うんだよ」と説明を受けても、まだまだ慣れていないようです。「１／３（※授業では上下に書いてあります」と表すとき、１が上にあるのに３から読むことが、大人にとっては当たり前なことですが、初めて習う児童にとっては不自然なのかもしれません。