今、ニューヨークでは、英語に訳した日本の古典落語を落語家が演じるものが人気で、たくさんの外国人が見に来るそうです。
　英語の授業では、"The Hammer（金槌）","A New point of view（新しい視点）"の２つの話を読み、どんな「オチ」なのか考えています。