「似ている英語」　おかべ　たかし

　英語には日本語にすると同じ意味ですが、違いが分かりにくく、似ている単語がいくつかあります。例えば、「garden」と「yard」どちらも日本語では「庭」という意味を表しています。同じ「庭」という意味を表していますが、家の周りに植えられているものによって「庭」を英語にすると単語が違うのです。それから「bunny」と「rabbit」はうさぎという意味ですが、「bunny」は赤ちゃん言葉の英語で「うさぎ」を表し、一般的に使われる「うさぎ」は「rabbit」です。このように、日本語では同じ意味なのに、英語では使われ方が違う単語が３８語載せられています。写真を使って分かりやすく似ている英語の解説がされているので、気軽に開くことができる一冊です。