５月も中旬となりました。休校の期間中に普段できないことにチャレンジしている方も多いことでしょう。DVD鑑賞などはどうでしょうか。映画には海外で作られたものが日本で放映される場合、日本語に翻訳されます。その時に、タイトルも変わるものがあります。以下の映画のタイトルは日本ではどんなタイトルになったでしょうか。
（）内は、無理矢理日本語の下ヒントです。
１．Spirited Away(霊的な力で連れ去られた)
２．Frozon(凍った)
３. Tangled(からまった)

いかがでしょうか。３作品とも日本でも大ヒットしました。

　昨日は電話ありがとうございました。
元気な声を聞くことができてとても嬉しかったです。

では、先日のクイズの答えです。
１．イクラ・・・ロシア語の「魚の卵」という意味
２．パンク・・・英語の puncture（パンクチャー）を略式した語
３．天ぷら・・・ポルトガル語、スペイン語から来た語

　よって３つとも外来語です。

課題の提出日が近づいています。
１７日までの課題提出についての確認です。準備しておいてください。

１　提出は届いた封筒を使います。
　　表に、組・出席番号を大きく書いてください。
２　課題一覧と実際のプリントの枚数が違う教科があります。
　　理科　４枚→３枚　　英語　３枚→４枚　
　　確認してください。
　　不備があれば、学校に連絡してください。

　生活記録表を使い、規則正しい生活を送りましょう。
　毎日の振り返りが大切です。
　有意義に時間を使いましょう。

メール便で家庭学習課題は届いているでしょうか。
２学年の電話連絡日となっている本日は「ちゃんと届きました」「頑張っています」などの元気そうな声が聞けてうれしいです。あらかじめ予定がはっきりしている夏休みなどと違って、今回の臨時休業は少しずつ変わっていく状況に合わせて、一人一人が対応を考えていかなければいけない、今までにない力が試されています。学校再開まで、有意義な時間を家庭で過ごしてくださいね。
「集中力を高めよう」の第２弾です。楽しみながら頑張ってください。プリントアウトして答えをチェックするのが一番やりやすいですが、画面を見ながら答えの番号を記録するのもありです。
目標タイムは前回の自分の記録。２分を切れば上級者。みんな８分以内に完了できるかな。
集中力を高めよう5.13（問題）
集中力を高めよう5.13（答え）

日が経つにつれ、気温が上昇していますが、体調に変化なく過ごしていますか。
５月８日（金）、郵便物を発送しましたが、届いていますか。
もし届いていなかったら、学校に連絡ください。
そして、生徒玄関に巨大な学年BOXが設置されました。
郵便物に入っている学校への提出物は、このBOXへ入れてください。

◎２学年動画の答え
・高橋→８回（今日で９回目）
・市谷→３回
・浅井→国語
・川田→２「かわた」

もちろん全問正解だよね？

　日本語のような英語もたくさんあります。以下の語は、日本で生まれた語でしょうか？それとも日本以外で生まれた語（＝外来語）でしょうか？

１．イクラ
２．パンク
３．天ぷら

答えは後日！

明日は、健康確認等の電話をいただく日となっております。よろしくお願いします。

　日本で作られた語＝和製英語はたくさんあります。先日の
　１． ユニットバス
　２． ガソリンスタンド
　３． キーホルダー
　は３つとも和製英語です。英語圏では通じません。
　
　ちなみに、１．ユニットバスは、bathmodular(バスモジュール)
　　　　　　２. ガソリンスタンドは、gas station(ガスステーション)
　　　　　　３．キーホルダーは、key ring(キーリング)または、key chain(キーチェイン)です。

　私たちの生活の中には、たくさんの英語があふれています。しかし、中には、日本語なのに英語っぽいものもあります。以下は英語でしょうか？それとも日本語(＝和製英語)なのでしょうか？

　１． ユニットバス
　２． ガソリンスタンド
　３． キーホルダー

答えは後日！有意義な週末を！！

　本日、PTA関連の資料や学年懇談会の資料と休業中の追加の課題を袋詰めしました。明日、８日（金）に発送する予定です。封筒は再利用しますので、届いたらきれいに開けてください。
　では、健康に留意して引き続き規則正しい生活を送ってください。

　みなさん、お元気ですか？先日の英語の問題分かりましたか？
それでは答えです。
１． Please give me your energy a little bit!!
　　・・・「ドラゴンボールZ」より『おいらに元気を少し分けてくれ』
２． Yours is mine, mine is mine, too.
　　・・・「ドラえもん」より『おまえのものはオレのもの、オレのものはオレのもの』
３． I'm going to be the king of pirates!
　　・・・「ワンピース」より『海賊王にオレはなる』
でした。
　
　身近なアニメやドラマの決めぜりふを英語にしてみるのもおもしろいですね。時間をみつけてチャレンジしてみましょう